TRANSLATOR

mardi 7 septembre 2010

2010 08 - BERLIN - AVENUE UNTER DEN LINDEN

L'avenue Unter den Linden - littéralement "Sous les tilleuls" - est l'artère la plus majestueuse de Berlin. Longue de 1,4 kilomètres, les "Linden" s'étirent de la Schlossbrücke à la Pariser Platz, fermée par la Porte de Brandebourg. Ici bat encore le coeur de la capitale prussienne.

Histoire
Au XVIe siècle, cet axe n'était encore qu'un simple chemin de terre battue qui fut tracé en 1573 sur ordre du prince-électeur Johann Georg. Il reliait alors le Berliner Stadtschloss (Château de Berlin) au Tiergarten, alors réserve de chasse royale.


Après la guerre de Trente Ans, alors que l'Allemagne souffrait des suites du conflit, Frédéric-Guillaume commença à tracer de nouvelles allées et à planter de nouveaux jardins, alors même que le château et le Tiergarten étaient également dévastés. Il envoya ses architectes et jardiniers à travers l'Europe pour recueillir de nouvelles idées et reconstruire le centre de la ville. Par la suite, l'allée a été construite dans un style hollandais selon les plans du prince Johann Moritz et le chemin de chasse devait se transformer en promenade comportant 1000 noyers et 1000 tilleuls.
La Colonne de la Victoire, anciennement située en face du Reichstag, fut placée sur l'artère qui assure sa continuité et qui porte aujourd'hui le nom de Straße des 17. Juni (anciennement baptisée Charlottenburger Chaussee).


L’avenue a beaucoup souffert des destructions de la Seconde Guerre mondiale, avant d’être reconstruite sans grand souci patrimonial pendant la période socialiste. Le long de l'avenue ont été construites ou reconstruites les ambassades des autres pays socialistes, ainsi que de grands hôtels d'apparat.


L'avenue aujourd'hui

À la fin des années 1990, le Land de Berlin a décidé sa requalification. La continuité de la promenade centrale a été rétablie et cette dernière a été reconstituée dans sa forme d’origine, avec un revêtement beige de sable et des mosaïques de pierre calcaire. Conciliant référence à l’histoire et éléments contemporains, le mobilier urbain spécialement créé pour l’occasion vient renforcer la cohérence paysagère d’une promenade piétonne voulue comme emblématique de la métropole berlinoise. Elle est aujourd'hui très fréquentée par les Berlinois le weekend et la plupart du temps par les touristes.
Monuments célèbres sur et à proximité de « Unter den Linden »
On trouve sur et à proximité de l'avenue Unter den Linden, ainsi que sur la Straße des 17. Juni (rue du 17 juin) qui la prolonge à l'ouest de la Porte de Brandebourg, de nombreux monuments.

Les plus notables sont les suivants :

  • l'Opéra d'État


  • l'université Humboldt

  • la Neue Wache (« Nouvelle garde »)

  • le Musée historique allemand (ancien Arsenal de Berlin)

  • le Palais du Kronprinz

  • la Alte Kommandantur

  • l'ambassade de France

  • l'ambassade de Russie

  • l'ambassade du Royaume-Uni

  • l'Hôtel Adlon

  • la Porte de Brandebourg (Brandenburger Tor) à son extrémité ouest,

  • Le Palais du Reichstag, siège du Bundestag, au bord de la Spree non loin de la porte

Aucun commentaire: